-
1 обладать тонким вкусом
vgener. aver il palato fineUniversale dizionario russo-italiano > обладать тонким вкусом
-
2 одеваться со вкусом
vgener. saper vestire -
3 сделать со вкусом
vgener. (что-л.) fare una cosa con garbo -
4 со вкусом
prepos.gener. sceltamente -
5 вкус
1) ( ощущение) gusto м., sapore м.••2) ( чувство изящного) gusto м.3) (стиль, манера) stile м., maniera ж.* * *м.1) ( ощущение свойств пищи) gusto, saporeвойти во вкус — prendere / prenderci gusto
(не) в моём / его вкусе — (non) è di mio / suo gusto
2) ( чувство изящного) gusto3) (склонность, пристрастие к чему-л.) maniera f, stile, gustoпо вкусу прийтись кому-л. — essere di gusto di qd
это мне вовсе не по вкусу — non è di mio gradimento; non mi va assolutamente giù / a genio
••дело вкуса — questione di gusto; de gustibus лат.
о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; de gustibus (non est disputandum) лат.
* * *ngener. genio (andare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться кому-либо, подходить кому-либо; di mio genio — в моём вкусе), bocca, gusto, il senso del gusto, sapore (ïèùè) -
6 одеваться
1) см. одеться2) ( носить одежду) vestire, portare abiti* * *см. одеться* * *vgener. coprirsi, vestire, assettarsi, far toletta, vestirsi -
7 смаковать
1) (есть, пить, наслаждаясь) gustare, assaporare, centellinare2) ( делать с наслаждением) fare con goduria* * *несов. В разг.1) ( наслаждаться вкусом) assaporare vt, gustare vt2) (читать, произносить с удовольствием) godere vi, far qc <di gusto / con piacere>* * *vgener. assaporare, centellare, centellinare, gustare, sgranocchiare, sorbire -
8 тройное блюдо
adjgastron. (кушанье) tris (три типа блюд с разным вкусом на одной тарелке) -
9 вкус
[vkus] m.1.1) gusto, sapore2) gustoодеваться со вкусом — vestire con gusto, essere elegante
2.◆ -
10 с
I [s] n. II [s] prep. (со)1) (+ strum.) conс помощью кого-л. — con l'aiuto di
с целью + inf. — allo scopo di
2) (+ gen., moto da luogo) da3) (+ acc.) circa
См. также в других словарях:
Рыбий жир из печени трески Норвегия (с натуральным вкусом, со вкусом апельсина, со вкусом клубники) — Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — жиры, жироподобные вещества и их производные ›› БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50… … Словарь медицинских препаратов
Никоретте с мятным вкусом — Действующее вещество ›› Никотин (Nicotine) Латинское название Nicorette mint АТХ: ›› N07BA01 Никотин Фармакологические группы: Средства для коррекции нарушений при алкоголизме, токсико и наркоманиях ›› н Холиномиметики Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Приглашение со вкусом смерти — R.S.V.P. Жанр … Википедия
Колдрекс Хотрем со вкусом лимона — Действующее вещество ›› Парацетамол* + Фенилэфрин* + Аскорбиновая кислота* (Paracetamol* + Phenylephrine* + Ascorbic acid*) Латинское название Coldrex Hotrem lemon flavour АТХ: ›› N02BE51 Парацетамол в комбинации с другими препаратами (исключая… … Словарь медицинских препаратов
Колдрекс Хотрем со вкусом черной смородины — Действующее вещество ›› Парацетамол* + Фенилэфрин* + Аскорбиновая кислота* (Paracetamol* + Phenylephrine* + Ascorbic acid*) Латинское название Coldrex Hotrem black currant flavour АТХ: ›› N02BE51 Парацетамол в комбинации с другими препаратами… … Словарь медицинских препаратов
со вкусом — грациозно, аппетитно, изящно, красиво, пластично, легко, смачно, тонко, вкусно, искусно Словарь русских синонимов. со вкусом нареч, кол во синонимов: 13 • аппетитно (16) • … Словарь синонимов
Не тем вкусом, а сыты будем. — Не всласть, да в смак. Не тем вкусом, а сыты будем. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ирмалакс (пищевые волокна с витамином C и вкусом цитрусовых) — Фармакологическая группа: БАДы — углеводы и продукты их переработки Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K50 Болезнь Крона [регионарный энтерит] ›› K51 Язвенный колит ›› K58 Синдром раздраженного кишечника ›› K59.0 Запор ›› K60 Трещина… … Словарь медицинских препаратов
Баклажаны со вкусом грибов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Быстро, вкусно и со вкусом! — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением майонеза) … Энциклопедия кулинарных рецептов
с запахом газа и вкусом дистиллята — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas odor distillate taste … Справочник технического переводчика